Tokio vede niște bebeluși ciudați și își dă seama cât de puțin înțelege locul în care se află. Maru și Kiruko sunt în drum spre Tokyo cu un vapor și sunt atacați. Kiruko regândește strategia de luptă atunci când orice încercare de a se apăra eșuează.