Echpajul de pe Serenity se confruntă cu un nemilos vânător de recompense profesionist, Jubal Early, care se nu se va da la o parte de la nimic pentru a o captura pe River. Dar River, simțindu-se nedorită pe navă, adoptă o maniera inedită pentru a scăpa de brațul lung al Alianței.