Joint Security Area
8/674
Sophie, jurista din Geneva, doar pe jumatate coreeana, ancheteaza un eveniment sangeros petrecut intr-o zona demilitarizata - care desparte Coreea de Nord si Coreea de Sud, la Panmunjon. S-ar parea ca un granicer din nord a fost ucis de unul din sud, descoperit, ulterior, ranit la picior. Dupa ce invinge reticentele partilor aflate in conflict, Sophie stabileste ca, de fapt, patru graniceri din ambele tabere, care fraternizasera sarbatorind aniversarea unuia dintre ei, au fost surprinsi de un intrus si antrenati intr-un schimb de focuri.
