Spioana Marissa Cortez Wilson și-a îndeplinit ultima misiune în ziua nașterii, deoarece nu a vrut să-și pună în pericol noua familie. Dar când teribilul Maestru al Timpului reapare și amenință că va elimina tot timpul din lume, nu are de ales decât să se întoarcă la muncă, chiar dacă cei apropiați nu știu despre trecutul ei ca agent secret. Copiii noului ei soț, Rebecca și Cecil, sunt implicați împotriva voinței lor în această căutare periculoasă și vor încerca, folosind gadgeturi sofisticate din vechea divizie Spy Kids, să-l prindă pe tipul rău și să salveze planeta de la un sfârșit iminent.