Seria științifico-fantastică este despre fizicianul cuantic Dr. Samuel Beckett. După un experiment eșuat de călătorie în timp, el călătorește necontrolat prin trecutul vieții sale, dar ia locul unei alte persoane față de perioada de timp corespunzătoare. În felul acesta reușește adesea să schimbe în bine viitorul oamenilor în cauză sau să îi protejeze de dezastre.

Filmul serial, ecranizare a romanului omonim al lui John Jakes, prezinta povestea prieteniei dintre George Hazard (James Read) si Orry Main (Patrick Swayze) - care s-au cunoscut la West Point și au luptat impreuna în Razboiul mexicano-american. George provine dintr-o familie instarita din Pennsylvania, iar Orry vine din Sud, unde familia sa detine o plantatie si sclavi. Actiunea filmului se petrece in anii premergatori Razboiului Civil, cand prietenia celor doi este pusa la grea incercare din cauza diferentelor de mentalitate dintre Nord si Sud si a tensiunilor sociale ce se afla intr-o continua crestere. Saga familiilor Hazard si Main continua in partea a doua a serialului, pe fondul Razboiului Civil, cand cei doi prieteni se reantalnesc si descopera ca se afla in tabere opuse si lupta cu disperare sa isi protejeze prietenia.

Filmul serial, ecranizare a romanului omonim al lui John Jakes, prezinta povestea prieteniei dintre George Hazard (James Read) si Orry Main (Patrick Swayze) - care s-au cunoscut la West Point și au luptat impreuna în Razboiul mexicano-american. George provine dintr-o familie instarita din Pennsylvania, iar Orry vine din Sud, unde familia sa detine o plantatie si sclavi. Actiunea filmului se petrece in anii premergatori Razboiului Civil, cand prietenia celor doi este pusa la grea incercare din cauza diferentelor de mentalitate dintre Nord si Sud si a tensiunilor sociale ce se afla intr-o continua crestere. Saga familiilor Hazard si Main continua in partea a doua a serialului, pe fondul Razboiului Civil, cand cei doi prieteni se reantalnesc si descopera ca se afla in tabere opuse si lupta cu disperare sa isi protejeze prietenia.