În vara lui 1980, Björn Borg este jucătorul de tenis numărul 1 în lume. Puternic și disciplinat, între el și un record de titluri la Wimbledon există un singur obstacol: tânărul american John McEnroe, un jucător dur și talentat. Cu trei zile înainte de meci, Borg se antrenează la reședința sa din Monaco, susținut de mentorul Lennart și iubita Mariana. Însă comportamentul exploziv și stilul imprevizibil al lui McEnroe îl macină pe Borg care părea de neclintit. Pe măsură ce meciul se apropie, Borg și McEnroe, două personaje atât de diferite, își reiau amintirile de la începuturile lor în tenis. Meciul plin de tensiune al celor doi a rămas în istorie ca unul dintre cele mai spectaculoase din lume.

Tânăra spărgătoare Lisbeth Salander și jurnalistul Mikael Blomkvist se trezesc prinși într-o rețea de spioni, infractori cibernetici și oficiali corupți.

John locuiește cu partenerul lui, Eric, și fiica lor adoptată, Mónica, în California, departe de viața rurală tradițională pe care a lăsat-o în urmă. Willis, tatăl lui John, e un bărbat încăpățânat, care trăiește singur într-o fermă izolată. Willis se află în primele stadii ale demenței, ceea ce îi îngreunează viața. Prin urmare, John îl aduce să stea în casa lui din California. El vrea să-l ajute, împreună cu sora lui, Sarah, să-și găsească o locuință mai aproape, unde să se mute. Din păcate, cele mai bune intenții ale lor se lovesc de refuzul categoric al lui Willis, care nu vrea să-și schimbe câtuși de puțin viața.

Recepția pentru Ziua Independenței a Finlandei este brusc întreruptă atunci când palatul prezidențial este atacat și conducerea statului este luată ostatică. Ofițerul de securitate Max Tanner este numit ca negociator în criza ostaticilor care trebuie să ia decizii dificile pentru a salva vieți și pentru a proteja viitorul Europei.