Doi polițiști cam suciți și cam din topor fac echipă redutabilă, detectivilor ne scăpându-le nici un caz. Droguri, crime, urmăriri, informatori sau confruntările cu căpitanul de poliție sunt doar sarea și piperul acestui serial celebru.