În Rio de Janeiro, în 1997, sunt răpiți 11 oameni în fiecare lună. Populația este îngrozită, guvernul și poliția par să nu mai aibă soluții. Autoritățile decid să facă o mișcare riscantă și formează o echipă cu doi dușmani care să lupte împotriva acestei epidemii de infracțiuni: Mendonça, un ofițer incoruptibil cu peste 100 de crime la activ, și Santiago, un polițist corupt cunoscut pentru faptul că obține bani prin șantaj de la infractori. Cei doi preiau conducerea diviziei contra-răpire. O mașinărie coruptă, puternică și mortală se va întoarce împotriva lor.

Într-un viitor distopic în care protezele robotice redefinesc sportul, două surori concurează la săritura în lungime, dar rivalitatea lor le conduce pe o cale sinistră.