Helle așteaptă de mult timp ca Peter, soțul ei dependent de muncă, să se pensioneze ca să se bucure împreună de toamna vieții lor. Ea își dorește să călătorească și să vadă lumea, dar când Peter vine acasă la finalul ultimei zile de lucru, are o mare supriză pentru ea: el va începe o nouă carieră de importator de vinuri și a investit toate economiile lor într-un vie din Austria. Helle și Peter se despart și fiecare pornește în propria călătorie, plină cu noi oportunități, probleme și visuri… Dar o poți lua de la început după 50 de ani de căsnicie? Și pot ei trăi unul fără celălalt?