De când soția sa și-a luat viața, retrospectiv, nu în totalitate din senin, psihiatrul de succes de la Hollywood, Henry Carter a fost cumva dezactivat și a luat mai multe medicamente decât este probabil bine pentru el. Acest lucru are consecințe diferite pentru oamenii care îi ascultă sfaturile, precum producătorul paranoic, frumoasa actriță sau scenaristul aspirant. Cazul pro bono al unei adolescente rebele care îl analizează mai bine decât o analizează el îi dă în cele din urmă impulsul decisiv.

Ultima dată eroii noștrii aproape că au distrus L.A.-ul, iar acum, sunt gata să facă prăpăd și în China! Reuniți în Hong Kong, cei doi polițai tănjesc dupa o binemeritată vacanță. Însă planurile lor vor fi date peste cap atunci cănd o bombă explodează la ambasada Statelor Unite. Lista scurtă a suspecților include o asasină și un mafiot misterios, iar surprizele nu vor înceta să apară.