Joana este o adolescentă în vârstă de 15 ani care își hrănește sufletul cu literatură și rock. Ea locuiește în Paris cu cei doi frați, mama și tatăl vitreg care au fost forțați să aleagă exilul politic. Tatăl ei a „dispărut” când Joana avea 6 ani și ei cred că a fost ucis după ce a fost închis de dictatura militară. În 1979, amnistia este acordată în Brazilia. Peste noapte și împotriva dorinței Joanei, familia ei se mută înapoi în Rio de Janeiro. În orașul în care s-a născut și unde i-a dispărut tatăl, Joana începe să-și amintească detalii despre copilăria ei fragmentată. Țări și limbaje diferite se amestecă în situații violente sau ciudate. Experimentând senzații dintr-o perioadă marcată de alegerile politice ale părinților săi și de moartea tatălui ei, Joana încearcă să-și scrie propria poveste la timpul prezent.