Statele Unite ale Americii, 1926: Antonia Brico, o olandeză în vârstă de 24 de ani, era copil când ea și părinții ei au imigrat în S.U.A. Ea visează să devină dirijor, dar nimeni nu o ia în serios. Profesorul ei de pian o sfătuiește să nu se înscrie la conservator. Deoarece are puține de pierdut, ea se întoarce în țara natală unde îl imploră pe faimosul dirijor Mengelberg să-i dea lecții. Mengelberg nu este confortabil cu ideea și o trimite la Berlin unde, în ciuda tuturor așteptărilor, are o șansă mai bună ca femeie să reușească. După o perioadă de doi ani de studii la Academia de Muzică, ea devine prima femeie care dirijează Orchestra Filarmonică din Berlin.

Când Maarten Moreau, un profesor de biologie evoluționistă plictisit și trist, se trezește în mijlocul unui jaf, pune mâna din greșeală pe arma crimei. Cuprins de un nou apetit pentru viață, Maarten decide să păstreze arma și astfel înflorește o adevărată poveste de dragoste între bărbat și armă, dar consecințele nu întârzie să apară.