Regele drogurilor din Columbia, Jesús Morales, plătește în secret serviciile unui lunetist poreclit "Diavolul", capabil să ucidă unul câte unul pe dușmanii oricui îl angajează. Cu niciun adversar rămas în viață, Morales devine din ce în ce mai puternic și câștigă controlul asupra mai multor rute de contrabandă spre Statele Unite. DEA, alarmată de această amenințare la adresa țării, îi trimite pe agenta Kate Estrada, care îl urmărește pe Morales de ani de zile, și pe lunetistul marin Brandon Beckett în Columbia. Misiunea lor este aceea de a-l lichida pe "Diavol" și de a-l aduce pe Morales înapoi în SUA pentru a fi judecat pentru crimele sale. Agenții cred că au totul sub control, dar Morales și "Diavolul" au pregătit o mulțime de surprize pentru ca misiunea acestora să nu poată fi îndeplinită.

Viața celebrului Pablo Escobar, despre care s-a spus la un moment dat că traficul global de droguri l-a transformat în cea mai bogată persoană de pe glob, este din nou explorată cu ajutorul a doi actori populari, soții Javier Bardem și Penelope Cruz. El interpretează personajul titular, în timp ce ea este jurnalista și prezentatoarea TV Virginia Vallejo, pe a cărei carte omonimă se și bazează scenariul. O petrecere la ferma lui Escobar va prilejui prima sa întâlnire cu Virginia, iar tânăra se va trezi curând parte a unei povești de dragoste ce va ține patru ani de zile, transformând-o într-o protagonistă a giganticelor eforturi americane de a-l captura pe traficant.