După ce logodnica lui, Kate, moare într-un accident în ziua nunții lor, medicul veterinar Henry devine deprimat. Pentru a-l ajuta să meargă mai departe, sora lui îl pune să viziteze mediumul Ashley și îi dă jurnalul lui Kate. Ashley folosește detaliile jurnalului pentru a transmite în mod convingător mesajul fals că Kate vrea ca Henry să meargă mai departe. Cu toate acestea, fantoma lui Kate veghează asupra lui Ashley și Henry. Furioasă când se îndrăgostesc unul de celălalt, ea promite că le va sabota relația.

Jersey şi prietena lui B. B. sunt vânători de recompense. Când îl arestează pe Bass în timpul unui jaf eşuat al unui magazin de bijuterii, B. B este împuşcată şi arestată. Se hotăreşte să renunţe la parteneriatul lor, şi asta la timp, pentru că şeful mulţimii, Dl. Wald, vrea ca Jersey, care îşi bagă nasul unde nu trebuie, să fie eliminat.