După ce s-a lovit în timpul culesului de vâsc, druidul Panoramix hotărăște că e timpul ca viitorul cătunului lor să fie asigurat, așa că pornește în căutarea unui druid tânăr și talentat căruia să-i lase moștenire Secretul Poțiunii Magice.

Suntem în anul 50 î.Hr., când Galia se află sub ocupația Imperiului Roman. Toată ? Nu ! Într-un mic sat, bravii Gali rezistă și se opun din răsputeri invadatorilor. Exasperat de situație, Iulius Cezar decide să schimbe tactica: întrucât armata sa e incapabilă să se impună cu forța, îi va seduce pe acești barbari de Gali cu ajutorul civilizației romane. În acest scop, el poruncește să se construiască, la marginea satului Galilor, un complex rezidențial de lux, în care vor locui romanii bogați și îl botează "Domeniul zeilor".