Joe Gavilan este un bătrân de la LA Homicide. Ziua vânează criminali, în timpul liber vinde imobile. Alături de el se află Greenhorn K.C. Calden, profesor de yoga cu jumătate de normă și actor aspirant. Când au loc mai multe crime într-un club la modă, cei doi anchetatori sunt dintr-o dată extrem de provocați. Se dovedește a fi extrem de complicat să lansezi o carieră la Hollywood, să vinzi o proprietate ultra scumpă și să pui în același timp o mână de băieți răi după gratii.

Clădirea „Societății Americane pentru Istoria Literaturii” este luată cu asalt de bărbați care provoacă o baie de sânge. Turner scapă din greșeală. El contactează CIA, în al cărei serviciu a lucrat. Vânat ca un criminal, căutat de public, Turner, alias „Condor”, se ascunde cu prietena îndepărtată Kathy, care își unește forțele cu Turner după o tentativă de asasinat. Obține documente care dezvăluie adevărul și este capabil să se desprindă cu ajutorul presei.

Frank Martin „curierul” pentru orice. Nu-i pasă ce livrează și cui sau de ce o face. Principalul lucru este că, după finalizarea precisă a muncii sale, banii intră în cuferele lui și își poate trăi confortabil cu ei viața. De aceea este încântat de noul său job. Tot ce trebuie să facă este să-l însoțească și să-l protejeze pe studentul Jack Billings din Miami pentru câteva zile în drum spre școală. Nimic mai ușor decât atât – crede el. Dar misiunea lui confortabilă deviază curând și primește o muncă nedorită. Pentru că băiatul este răpit de un cartel de droguri și acum îi revine lui Frank să-l salveze și să distrugă planurile cartelului...