Giovanna, Carla, Francesca, Chiara. Ce au aceste femei în comun atât de diferite una de cealaltă? Care nu va fi niciodată detaliul deloc nesemnificativ care le face viața în secret imperfectă? Și ce femeie mister este atât de intim și privat, încât mai privat nu poți? Orice ar fi, tot ce vor. O designer de mâncare, prima ei dragoste și o șamponatoare pentru câini sunt vedetele acestei comedii, care le spune vesel și nerușinat femeilor ceea ce nimeni nu îndrăznise să le spună vreodată.

Toată lumea din micul sat italian știe că familia Tucci este săracă. Totul se schimbă atunci când câștigă 100 de milioane de euro la Super Loterie. Familia se mută într-un hotel de lux din Milano și începe să cheltuiască. Noul majordom le spune că în zilele noastre bogăția nu este ceea ce cred ei că este: nu un Ferrari, ci o bicicletă, nu sărbători spectaculoase, ci mâncare vegetariană. În plus, unul dintre ei se îndrăgostește de chelnerița care urăște băieții bogați. Familia deplânge încet vechile vremuri.

Membrii familiei Tucci se întorc în satul lor și descoperă că nu și-au pierdut toți banii. Acum fiind din nou bogați, ei decid să organizeze un referendum care va permite satului să-și declare independența față de Italia.

Ce ai face dacă soarta ți-ar oferi să devii o altă persoană pentru o săptămână? Gianni este un taximetrist cu o rutină stabilită. Are o soție și doi copii și visează să câștige la loterie pentru a-și schimba viața plictisitoare și mereu aceeași în fiecare zi, incapabil ca el să-și schimbe fluxul vieții. Iar când un cuplu bogat, care pleacă pentru o săptămână în Maldive, uită cheile minunatei lor vile de o mie și una de nopți în taxiul său, Gianni își asumă riscul: ia în stăpânire vila și viața proprietarului acesteia, ajungând într-un carusel de emoții niciodată trăite până acum, care culminează cu întâlnirea neașteptată cu Lola, visul unei fete care vede în el un învingător și care îi tulbură existența. Gianni devine o altă persoană iar cel cu Lola este cu adevărat „cu totul o altă viață”... și ar fi gata să renunțe la tot pentru ea dacă nu ar fi faptul că la sfârșitul săptămânii de vacanță proprietarii de drept se întorc la vilă...

Asterix (Clovis Cornillac), Obelix (Gerard Depardieu) și credinciosul Dogmatix călătoresc în Grecia pentru a veni în ajutorul prietenului lor, Alafolix, bolnav de chinurile dragostei. În paralel, galii aud că romanii plănuiesc să-l trimită pe legionarul Gluteus Maximus să reprezinte Roma la Jocurile Olimpice, și își trimit proprii campioni, Asterix și Obelix, la marele eveniment sportiv. Oficialii greci au interzis Poțiunea Magică pe motiv că este un stimulant artificial, astfel că galii sunt acum pe cont propriu. Alafolix (Stephane Rousseau) este îndrăgostit lulea de prințesa Irina (Vanessa Hessler), la mâna căreia râvnește și Brutus (Benoit Poelvoorde). Pentru că în dragoste și război este permis orice, Brutus intenționează să joace murdar, astfel că i-a angajat pe Doctormabus, "magicianul mistic", și pe Scapus, "inventatorul nebun", pentru a crește performanțele echipei romanilor la Jocurile Olimpice. Miza este mare: învingătorul câștigă și mâna prințesei Irina!