Péter, polițist într-un oraș mare, cercetează o grupare din Brașov care se ocupă cu traficul de persoane. El și-a dedicat viața găsirii femeilor dispărute. Își vede sora, pe Juli, în fiecare fată pe care o salvează. Juli a dispărut cu 22 de ani în urmă din orașul lor natal, Valan, în haosul provocat de revoluția română din 1989. Péter este obligat să se întoarcă în orășelul transilvănean după ce este informat că trupul surorii sale ar fi fost găsit printre copacii de pe munții înzăpeziți. Investigația care urmează îl forțează să se confrunte cu rata mare a crimelor din localitate, dar îl și determină să se întoarcă în labirintul trecutului unde trebuie să-și înfrângă demonii.

În a doua parte a unei trilogii romantice, doi iubiți își spun adio la o cabană și discută despre iubire, în timp ce unul dintre ei se pregătește să plece în America.