Dave Garver lucrează ca DJ la un mic post de radio din orașul Carmel. O întâlnește pe Evelyn Draper, care îl admiră, și o vizitează în apartamentul ei. Ea îi dezvăluie că ea este apelantul care îi cere să cânte melodia Misty în fiecare seară. Dave și Evelyn împart o relație sexuală pentru o scurtă perioadă de timp, pe care Dave o încheie. Dave este deranjat din ce în ce mai mult de Evelyn în viitorul apropiat. El află că ea locuiește în apartamentul iubitei lui Tobie Williams sub un nume fals. Acolo se ajunge în sfârșit la o luptă între Dave și Evelyn, pe care Dave o poate decide singur. Evelyn moare după ce a căzut de pe balcon.

Când un nebun poreclit ca „Ucigașul scorpion” terorizează San Francisco, polițistul dur Harry Callahan -- faimos pentru abordarea lui „nu-lua-niciun-prizonier” pentru aplicarea legii și poreclit „Harry murdarul ” deoarece lui i se dă orice treabă murdară (dirty în engleză) care apare -- primește misiunea de a-l vâna pe psihopat. Harry îl prinde eventual pe „Scorpion” în timp ce salvează o victimă răpită, doar ca să vadă că acesta scapă prin niște chițibușuri. Acum, detectivul non-conformist este determinat să îi facă singur de petrecanie maniacului.

Un bărbat vârstnic căsătorit își părăsește soția pentru o femeie mai tânără. La puțin timp după, fosta lui soție începe de asemenea o relație cu un partener mai tânăr. Filmul urmărește eforturile celor doi de a găsi dragostea printre străini.