După ce se mută cu familia la o veche fermă franceză, o femeie olandeză se îndrăgostește de un tânăr localnic și este prinsă în ițele dorinței și ale decepției.

Când Gino o întâlnește pe Bénédicte, se îndrăgostește instant, pasional și necondiționat. Ea este implicată într-o afacere de familie și conduce mașini de curse. El e un tip destul de obișnuit, cool și atrăgător... dar ascunde un secret. Genul de secret care poate pune în pericol viața lui și a celor din jur. Pentru a-și salva dragostea, Gino și Bénédicte vor lupta împotriva sorții, a rațiunii și a propriilor slăbiciuni.

Nour, o asistentă tânără, tocmai a fost angajată la uzina chimică a tatălui ei. Ea se ocupă de infirmerie și descoperă un șir lung de secrete și aranjamente ascunse între sindicate, politicieni și liderii din industrie. Minciuni despre deșeurile periculoase, angajați care se îmbolnăvesc, accidente la locul de muncă... tânăra va trebui să aleagă între tatăl ei și să spună tot ce știe.