Flor (Paz Vega) este un mexican care imigrează în Statele Unite pentru a oferi o viață mai bună fiicei sale. Odată ajuns acolo, ea obține un loc de muncă în casa unei familii înstărite, Claskys (Adam Sandler și Téa Leoni), în ciuda barierei pe care lipsa ei de cunoaștere a limbii engleze o reprezintă.

Un designer faimos care se pretinde a fi homosexual are probleme când este amenințat să fie demascat ca un adevărat heterosexual afemeiat ce este.

Cu o întorsătură de situație spumoasă, Overboard se concentrează asupra lui Leonardo, un seducător egoist și răsfățat, ce face parte din cea mai bogată familie din Mexic și asupra lui Kate, o mamă singură ce de abia își duce traiul împreună cu cei 3 copii ai ei. Kate e angajată să mențină curățenia pe luxosul iaht al lui Leonardo, până în momentul în care e concediată pe nedrept de acesta, care, pe deasupra, refuză și să-i plătească ce îi datorează. La scurt timp după acest lucru, Leonardo cade peste bord în timpul unei petreceri prea înfierbântate și se trezește a doua zi pe mal, suferind de cea mai acută formă de amnezie. Kate apare la spital și, ca să i-o plătească, îl convinge pe Leonardo că e soțul ei și îl pune la muncă-pentru prima oară în viața lui.

Într-un imobil trăiesc două familii. Prima formată din Julia și Lucas, iar a doua formată din Aarón și Nora. Prima pereche este una de conveniență, căci Lucas este gay, iar Julia vrea să ajungă cântăreață, lucru pe care părinții ei nu l-au aprobat. A doua pereche este o pereche în care dragostea s-a stins, dar merg în continuare în virtutea inerției. Aarón nu o mai iubește, dacă a iubit-o vreodată, pe Nora, iar ea crede că-și poate salva căsnicia prin venirea pe lume a unui copil. Toate se dau peste cap când apare noul vecin, Félix. Félix este un fotbalist ce s-a retras din viața sportivă din cauza unui accident, părăsit de logodnică și care, fără să vrea va schimba viețile celor patru.

Patru persoane care călătoresc într-o dubă dau peste o femeie singură, în timp ce aceasta merge pe întuneric pe un drum de țară. După ce au încărcat-o în vehicul pentru a o duce la cel mai apropiat spital, ei observă că se comportă destul de ciudat. Locuitorii dubei realizează curând că a sosit momentul să lupte pentru viața lor și, împreună, convin asupra unei reguli foarte simple: „nu sta lângă ea”.