Lala trăiește într-una din cele mai exclusive zone rezidențiale din Buenos Aires. Ea este îndrăgostită nebunește de Guayi, o tânără de 20 de ani din Paraguay, care a fost angajată de părinții Lalei ca să muncească la ei acasă. Cele două tinere visează să locuiască în Paraguay, undeva pe malul lacului Ypoá. Ca să-și transforme visul în realitate, încep să golească portofele și genți, furând toți banii din casă pe care pot pune mâna. Ele își adună câștigurile într-o cutie veche de pantofi. Dar, exact ca și cutia Pandorei, în clipa în care aceasta se umple, dorința, gelozia și furia încep să emane din interior. Acest lucru marchează punctul de început pentru evadarea lor pe autostrada care leagă partea de nord a orașului Buenos Aires cu Paraguay.

În Columbia, un surfer tânăr întâlnește pe femeia visurilor lui, iar apoi îl întâlnește pe unchiul ei, nimeni altul decât... Pablo Escobar.

Marcat de tragedie la o vârstă fragedă, Cal Lynch este un condamnat la pedeapsa capitală, care primește o neașteptată șansă de a trăi datorită activităților misterioase ale Abstergo Industries. Printr-o tehnologie revoluționară care deblochează amintirile genetice din ADN-ul său, Cal este trimis înapoi în timp, în Spania secolului al XV-lea. Acolo, el trăiește experiențele rudei sale îndepărtate, Aguilar de Nerha, un membru al unei societăți secrete denumită Asasinii, care luptă pentru protejarea liberului arbitru de Cavalerii Templieri avizi de putere. Transformat de trecut, Cal începe să dobândească capacitățile fizice și cunoștințele necesare pentru a demola organizația opresivă a Cavalerilor Templieri în prezent.

Un fost contrabandist de narcotice, care trăiește acum liniștit pe dealurile din Calabria, este atras înapoi în traficul cu droguri a familiei sale de impetuosul său fiu adolescent.

Pentru a-i plăti datoria mamei fiului său către un cartel, un pilot de superbike începe să livreze droguri, riscându-și trecerea la profesionism și propria viață.

Angajații unei companii de cosmetice își înfruntă dorințele și alter egourile în oglindă înainte de petrecerea aniversară a firmei.