1941 - WWii. Sublocotenentul Nikolai Ivușkin, comandantul unui t-34, se angajează într-o luptă inegală împotriva tanchistului expert Klaus Jager într-o bătălie din apropierea Moscovei. Misiunea lui este mai mult decât o sinucidere - să distrugă o duzină de tancuri germane, toate de unul singur. Acestea fiind zise, norocul e de partea curajosului. El câștigă bătălia, abia supraviețuiește, dar își pierde tancul și ajunge în captivitate timp de trei ani lungi ... erau foarte puține șanse ca Ivușkin și Jager să se întâlnească din nou, dar în război se poate întâmpla orice...