O aventură la fel de sălbatică precum întinsul ținut pe care s-a petrecut! Tânăra căpetenie apaşă Winnetou este luptătorul ce aspiră la pace intre oameni, acest ideal dobândindu-l in urma invăţăturilor creştine ce le-a moştenit de la bătrânul Klekih Petra.

Intr-un mic orasel din Vestul Salbatic are loc un proces in care maiorul Kingsley este acuzat(in lipsa) ca ar fi furat un transport de aur apartinand guvernului. Fiica acestuia, Mabel se indreapta spre acel loc avand la ea o scrisoare scrisa in limba apasa care i-ar putea exonera tatal. Diligenta e atacata pe drum de banditi, doar interventia lui Old Shatterhand salvand situatia. La proces Mabel le cere judecatorilor doua luni pentru a gasi aurul, considerand ca scrisoarea nu e suficienta. Murdock(seful bandei) mai are o tentativa nereusita de a fura scrisoarea, dar Old Shatterhand e din nou prezent. Mabel si Old Shatterhand, vor porni in cautarea comorii disparute.

De ziua ei, Apanatschi, fiica unui colonist, primeşte cadou o mină de aur de la tatăl său. Căutătorii de aur, însă, sunt gata să recurgă la orice metodă pentru a se îmbogăţi, iar Apanatschi, împreună cu fratele ei, apelează la Winnetou pentru a se apăra de aceştia.