Familia Ewok se întoarce în Caravana curajului – de data aceasta pentru a ajuta doi copii care își caută părinții pierduți. Prăbușirea navei stelare a familiei Towani pe luna pădurii Endor și despărțirea a doi copii de părinții lor pun în mișcare o aventură incredibilă care îi duce pe Cindel Towani, în vârstă de patru ani, și pe fratele ei mai mare, Mace, în lumea necunoscută a Ewok. Speriată la început, Cindel se grăbește să răspundă bunătății Ewok. Imposibil și protector, Mace se ferește de aceste creaturi incomode și de cultura lor primitivă. Dar viața pastorală a Ewok contrazice înțelepciunea, magia și curajul înverșunat pe care le vor aduce împotriva terenului anevoios, a locuitorilor neospitalieri și a pericolelor de neimaginat care se află între reunificarea copiilor Towani și a părinților lor dispăruți.

O armată de Marauders diabolici, condusă de impozantul Rege Terak și de vrăjitoarea lui vicleană, Charal, atacă satul Ewok și capturează pe mulți dintre Ewok. Wicket și tânărul Cindel reușesc să evite capturarea și să evadeze în pădure, unde întâlnesc o creatură răutăcioasă cu blană numită „Teek”, care îi conduce într-o casă aparent abandonată aparținând lui Noa, un bătrân pustnic posac. Când Marauders lovesc din nou, îl capturează pe Cindel, așa că Noa, Wicket și Teek trebuie să se grăbească să salveze fata și pe Ewoks din fortăreața întunecată a regelui Terak.