După ce logodnica lui, Kate, moare într-un accident în ziua nunții lor, medicul veterinar Henry devine deprimat. Pentru a-l ajuta să meargă mai departe, sora lui îl pune să viziteze mediumul Ashley și îi dă jurnalul lui Kate. Ashley folosește detaliile jurnalului pentru a transmite în mod convingător mesajul fals că Kate vrea ca Henry să meargă mai departe. Cu toate acestea, fantoma lui Kate veghează asupra lui Ashley și Henry. Furioasă când se îndrăgostesc unul de celălalt, ea promite că le va sabota relația.

Danny, Rusty, Linus și restul veselei găști specializate în hoții ingenioase se reunesc pentru încă o lovitură. De data aceasta îi ajută și vechiul lor adversar, Terry Benedict, numai că cei treisprezece nu duc deloc lipsă de inamici. În rolul celui mai important dintre ei este Al Pacino, iar Ellen Barkin interpretează rolul unei femei mai în vârstă de care se îndrăgostește inocentul Linus.

Când adolescenta Emma Kurtzman avea 14 ani și refuza avansurile lui Adam Franklin în tabăra de la Weehawken, niciunul dintre ei nu avea habar ce înseamnă viața sexuală de adult. Niște ani mai târziu, Emma (NATALIE PORTMAN) și Adam (ASHTON KUTCHER) știu prea bine despre ce e vorba, când drumurile li se întâlnesc din nou, așa cum li se mai întâmplase de câteva ori până acum, și se trezesc în pat, făcând sex. Sex cu adevărat plăcut! Și, pentru că Emma s-a autodeclarat „alergică la relații amoroase”, iar Adam se ferește de așa ceva, mai ales pentru că tatăl său, fost star de televiziune (KEVIN KLINE) este combinat cu cea mai recentă fostă iubită a sa, cei doi decid să prevină complicațiile emoționale pe care o relație de iubire le-ar putea aduce, și să aibă doar o relație de prietenie, cu ceva în plus...