Guatemala, 2018. Întreaga țară este absorbită de procesul soldaților care au declanșat războiul civil. Mărturiile victimelor vin una după alta. Ernesto este un tânăr antropolog criminalist care lucrează pentru Fundația Criminalistă. Sarcina lui este să-i identifice pe cei dispăruți. Într-o zi, în timp ce aude mărturia unei femei în vârstă, crede că a găsit o pistă ce l-ar putea ghida spre tatăl lui, un guerrillero care a dispărut în timpul războiului. Împotriva dorințelor mamei lui, el se aruncă trup și suflet în caz, căutând adevărul.

După ce Iván, un bucătar aspirant și tată tânăr, îl întâlnește pe Gerardo într-un bar pentru homosexuali din zona provincială a Mexicului, cei doi se îndrăgostesc. Când relația lor secretă e descoperită de familia lui Iván, acesta își asumă riscul să traverseze granița, ca să-și încerce norocul în Statele Unite, promițându-i fiului său și lui Gerardo, sufletul lui pereche, că o să se întoarcă. Singur în New York și confruntându-se cu obstacolele de care se lovește orice imigrant nou sosit, decizia lui Iván o să-l coste mai mult decât și-a imaginat vreodată.