Îngrijorat că și-a pierdut talentul creativ, un romancier bogat expatriat se întoarce în orașul lui natal uitat de lume din Argentina, unde este văzut ca un erou.

Arturo este un dealer de artă fermecător, sofisticat și fără scrupule. El are propria galerie în Buenos Aires, un oraș care l-a fascinat mereu. Renzo este un pictor ursuz, decadent și puțin sălbatic. El urăște contactul social și trăiește la limita sărăciei. Deși dealerul și pictorul sunt uniți de o veche prietenie, nu sunt de acord aproape în nicio privință. Lumile și ideile lor sunt complet diferite, iar acest lucru generează adesea tensiuni și certuri între ei. În ciuda acestor diferențe, sunt foarte buni prieteni.

Un colonel în retragere înființează un grup paramilitar special cu scopul de a combate traficul de droguri la granița paraguayană.