În acest serial captivant, doi inspectori de poliție și echipa lor dintr-o incintă din Bonn-Koeln luptă cu tot felul de criminali pe care îi întâlnesc zilnic pe principalele autostrăzi din Germania.

Charlotte Holzmann – numită Lolle de toată lumea – își urmează marea ei dragoste Tom la Berlin. Ajunsă în marele oraș, trebuie să afle că iubitul ei are o nouă fată. Abandonată de Tom și singură în marele oraș, ea își găsește adăpost alături de vărul ei Sven și de colegii lui bizari de cameră. Îi este greu în orașul imens, dar își găsește curând o legătură și prieteni foarte buni. Ea decide să lase în urmă Malente, Tom și vechea ei viață și să-și realizeze marele vis la Berlin: să devină artist de benzi desenate! Dar Lolle nu ar fi Lolle dacă nu ar fi făcut câteva greșeli pe parcurs...

În acest serial captivant, doi inspectori de poliție și echipa lor dintr-o incintă din Bonn-Koeln luptă cu tot felul de criminali pe care îi întâlnesc zilnic pe principalele autostrăzi din Germania.