În vârful lumii – în Kiruna, în interiorul Cercului Arctic, în nordul îndepărtat al Suediei – un bărbat se trezește, legat de paletele rotorului unui elicopter. Pe măsură ce paletele se învârtesc, forța centrifugă forțează sângele spre capul bărbatului cu atâta putere, încât capul îi explodează. Când evenimentul este descoperit, detectivul Burlin știe că acesta este un caz grav. El îl alege pe Anders să fie adjunctul său local în acest caz, dar contactează poliția franceză când descoperă că bărbatul decedat, Carnot, este cetățean francez. La Paris, cazul este repartizat Kahinei, o superbă polițistă franco-algeriană care este și ea încântată să plece din Franța. (sursa: focussat. ro)

Atacul iminent al grupării ISIS asupra Suediei aduce laolaltă un grup de femei, printre care o mamă pusă în dificultate, o elevă nonconformistă și o polițistă ambițioasă.