Max și Elena duc o viață aproape perfectă. Dar, atunci când cuplul se trezește deodată cu o cerere de despăgubire pe care nu o poate onora, totul se schimbă într-o clipă. Pentru a plăti datoria, Elena este nevoită să doneze 40 de ani din propria viață. Rămași fără un viitor împreună, cei doi se trezesc în fața ruinelor propriei vieți. Max, care lucrează pentru AEON, face tot posibilul pentru a recupera anii pierduți ai Elenei, dar nimic nu va mai fi vreodată cum a fost.

In vârstă de 17 ani, Sangaile, este fascinată de cascadoriile cu avioane. Fiindu-i teamă de înălţimi, ea nu a îndrăznit nici măcar să intre în vreo carlingă. La un spectacol aeronautic de vară în apropiere de vila părinţilor de pe malul unui lac, o întâlneşte pe Auste, o fată din oraş de vârsta ei, care, spre deosebire de Sangaile, trăieşte viaţa din plin cu creativitate şi îndrăzneală. Deoarece cele două fete încep o idilă, Sangaile îi dezvăluie Austei secretul ei şi găseşte în iubita ei singura persoană care să o încurajeze cu adevărat pentru a-şi îndeplini visul măreţ, acela de a zbura.

Pe patul de moarte, regele domnitor acordă puterea unui moștenitor neașteptat, care trebuie să găsească în el puterea de a-și uni poporul împotriva cruciadelor violente care le amenință libertatea.

Bărbaţii în negru s-au extins pe tot globul, dar la fel s-au răspândit şi răii din univers. Iar pentru a ne proteja, apreciatul Agent H şi începătoarea ambiţioasă M fac o echipă ce e drept cam ciudată, dar care până la urmă, ar putea să funcţioneze. Pentru a face faţă unei noi ameninţări extraterestre, care poate lua orice formă, inclusiv a unui agent al MIB, ei îşi vor uni forţele de-a lungul unei aventuri ce se petrece pe tot globul pentru a salva agenţia şi în final, omenirea.