Descurcăreața și frumusica Max are două slujbe dintre care una e la un restaurant. Obișnuită cu chelneritele ce vin și pleacă, Max nu e prea surprinsă când Caroline apare, însă e uimită de modul în care aceasta arată, nepotrivindu-se deloc în peisaj. Caroline e o tipă stilată și învățată cu traiul luxos, ajunsă aici din cauza unor probleme în familie. Deși îi este antipatică la început brunetei, mai apoi cele două vor descoperi că au nevoie una de alta și Caroline se dovedește a fi o tipă chiar super. Când descoperă talentul lui Max la făcut prăjituri, Caroline decide să deschidă împreună cu noua sa prietenă o afacere bazată pe asta, însă le lipsesc banii.

În această abordare modernă a poveștii lui Washington Irving, Legenda lui Sleepy Hollow, Ichabod Crane este renăscut în secolul 21 și urmărește Călărețul Fără Cap. Odată cu desfășurarea acțiunii se dovedește că defapt Călărețul Fără Cap este unul din cei 4 Călăreți ai Apocalipsei. Ichabod, nefamiliarizat cu aceste vremuri moderne, se aliază cu Locotenentul Abbie Mills pentru a-l opri pe Călăreț și pentru a o elibera din purgatoriu pe soția sa, Katrina.

Agentul special Will Trent de la Biroul de Investigații din Georgia (GBI) a fost abandonat la naștere și a întâmpinat greutăți pe parcursul maturizării în sistemul de plasament din Atlanta. Dar acum, hotărât să-și folosească perspectiva sa unică pentru a se asigura că nimeni nu mai este abandonat așa cum a fost el, Will Trent are cea mai mare rată de succes din GBI.