Sophie, jurista din Geneva, doar pe jumatate coreeana, ancheteaza un eveniment sangeros petrecut intr-o zona demilitarizata - care desparte Coreea de Nord si Coreea de Sud, la Panmunjon. S-ar parea ca un granicer din nord a fost ucis de unul din sud, descoperit, ulterior, ranit la picior. Dupa ce invinge reticentele partilor aflate in conflict, Sophie stabileste ca, de fapt, patru graniceri din ambele tabere, care fraternizasera sarbatorind aniversarea unuia dintre ei, au fost surprinsi de un intrus si antrenati intr-un schimb de focuri.

Finalul apoteotic al trilogiei care include Sympathy for Mr. Vengeance şi Oldboy, în care regizorul sondează preţul spiritual cerut de răzbunare, în defavoarea exploatării violenţei. O tânără în vârstă de 19 ani este condamnată la închisoare pentru uciderea şi răpirea unui copil. Ea acceptă pedeapsa, în caz contrar fiica ei urmând să fie ucisă de complicele său. Ulterior, îşi dă seama că a fost trădată de acesta, iar din momentul în care iese din închisoare, începe să-şi pună în aplicare planul de ucidere a acestuia, ajutată de fostele sale colege de după gratii, pe care reuşise să le cucerească prin faptele sale bune.